
Մի քանի տարի առաջ ես հայտնվեցի Դեթրոյթի գեղեցկության սրահում, որտեղ մազերս հարդարում էր 30-ն անց կատաղի արտաքինով ճոճիկը: Վարսավիրս կյանքով լի էր, և ես անմիջապես հավանեցի նրա ոգին։ Բայց երբ ես նշեցի, որ ես այդ առավոտյան թռել եմ Նյու Յորք քաղաքից, նա հանկարծակի տխրության մեջ ընկավ:
― Ահ, Նյու Յորք, ― ասաց նա տագնապած։ «Միշտ իմ երազանքն է եղել այնտեղ ապրել, նույնիսկ ընդամենը մեկ տարի»:
― Դու պետք է դա անես։ Ես ասացի.
― Ես երբեք չէի կարող, ― ասաց նա։ ― Դա շատ հեռու է անհասանելի։
'Ոչ Դա չէ!' Ես հրեցի։ «Մարդիկ ամեն օր տեղափոխվում են Նյու Յորք։ Ամեն ժամ Դետրոյթից Նյու Յորք են ուղեւորվում ինքնաթիռներ, գնացքներ, ավտոբուսներ։ Հավանաբար մեկը մեկնում է հենց հիմա: Դու երիտասարդ ես, գնա՛։
― Երանի կարողանայի։ Ես այստեղ շնչահեղձ եմ լինում։ Բայց դա երբեք չի լինի»։
Ես ներքին տագնապ ունեմ, որը միանում է ամեն անգամ, երբ լսում եմ, որ մարդիկ խոսում են երազանքների մասին, որոնք «երբեք չեն լինի», ուստի, իհարկե, ես ստիպված էի լրացուցիչ մանրամասներ խնդրել:
«Իմ ընտանիքն ինձ այստեղ թակարդում է պահում», - բացատրեց նա:
― Օ՜, դու ամուսնացա՞ծ ես։ Ես հարցրեցի.
― Ոչ։
― Երեխանե՞ր։
― Ոչ։
― Ծեր ազգականի՞ն խնամո՞ւմ։
― Ոչ, ― հառաչեց նա։
― Ուրեմն ո՞րն է թակարդը։
«Ես մեծ ընտանիքից եմ,- ասաց նա,- և մենք իսկապես մտերիմ ենք, այնպես որ ես իսկապես երբեք չեմ կարող հեռանալ…»:
Եվ ես մտածեցի, Ախ, ծովախեցգետնի դույլը:
Առաջին անգամ ես երբևէ լսեցի «խեցգետնի դույլի» մասին իմ ընկերոջից Ռոբ Բել , հեղինակ, նախկին հովիվ և հաճախակի հրապարակախոս։ Նա հարցեր էր տալիս իրադարձություններից հետո, երբ հանդիսատեսից մի կին ասաց. «Ես իմ կյանքում այս բոլոր կարևոր փոփոխություններն եմ անում, և ես մեծանում եմ շատ նոր և հետաքրքիր ձևերով, բայց իմ ընտանիքը հետ է պահում ինձ: Կարծես նրանց սպառնում է զարգանալու իմ կարիքը, և ես չգիտեմ, թե ինչ անել դրա հետ:
Ռոբը պատասխանեց, որ իր ընտանիքը էր սպառնացել է զարգանալու նրա կարիքից: Նա խախտում էր նրանց աշխարհայացքը: Երբեմն ընտանիքը կարծում է, որ կայունությունը կախված է մարդկանց իրենց ճիշտ տեղում պահելուց, բացատրեց նա: Եթե դուք համարձակվում եք տեղափոխվել այդ վայրից, ապա մարտահրավեր եք նետել բոլորի անվտանգության զգացմանը: Որոշ ընտանիքներ նման են ծովախեցգետնի մեծ դույլի. երբ ծովախեցգետիններից մեկը փորձում է դուրս գալ և փախչել, մյուս խեցգետինները կբռնեն նրանից և հետ կքաշեն ցած:
Որոշ հաջողակ մարդիկ գալիս են ծովախեցգետնի առասպելական դույլերից, որտեղ բնակիչները օգտակար սանդուղք են կազմում ամենախոստումնալից խեցգետնի համար՝ վերև բարձրանալու և դուրս գալու համար: Բայց ոմանք գալիս են ծովախեցգետնի դույլերից, որտեղ հեռանալու փորձը հանդիպում է արագ, սեղմող ճանկով դեպի փոքրիկ խեցգետնի կոճը (կամ այն, ինչ ունեն ծովախեցգետինները կոճերի փոխարեն):
Ընտանիքներում խեցգետնի դույլի մտածելակերպը կարող է ստեղծել հավատարմության ամենավատ տեսակը՝ պատվի օրենսգիրք, որն արգելում է որևէ մեկին փոխվել կամ աճել: (Մտածելակերպը հետևյալն է. «Եթե ես չկարողանամ դուրս գալ այս ծովախեցգետնի դույլից, ոչ ոք դուրս չի գա այս ծովախեցգետնի դույլից»): Ես գիտեմ մեկին, ով ձգտում էր նիհարել, բայց երբ նրա գործընկերները անխնա ծաղրում էին նրա առողջ սննդի ընտրությունը ճաշի ժամանակ, նա վերջապես զիջեց և նորից միացավ նրանց անպիտան սննդի մեջ: Այդ պահին նա անմիջապես հետ ընդունվեց ցեղին:
Ահա այստեղ է, որ մենք պետք է իսկապես զգույշ լինենք, քանի որ մեր ցեղը կորցնելու սպառնալիքը կարող է այնքան սարսափելի լինել, որ մենք կարող ենք սաբոտաժի ենթարկել ինքներս մեզ՝ խուսափելու մեր կլանի սահմանները ստուգելուց: Բայց եթե դու երազանք ունես քո կյանքի համար, ապա խեցգետնի դույլը քեզ համար մնալու տեղ չէ: Եթե դուք զգում եք, որ շնչահեղձ եք լինում, կարող է ժամանակն է պայքարել ձեր ելքի համար:
Եվ մինչ դուք դուրս եք սողում այդ դույլից, մի վերջին հայացք գցեք ձեր հետևից: Տեսնու՞մ ես քո երիտասարդ և հավակնոտ հորեղբոր խեցգետին, որը, հավանաբար, հուսահատորեն փորձում է բարձրանալ նաև այդ պատը դեպի ազատություն: Ձեռք բերեք և դուրս հանեք նրան ձեզ հետ: Միասին, գուցե դուք երկուսդ կարողանաք ինչ-որ տեղ նոր ընտանիք կազմել, մի վայր, որտեղ այլևս ձեզ հետ չեն պահում ուրիշների կարիքներն ու վիշտերը, փոխարենը կարող եք քայլել (կողք կամ այլ կերպ) դեպի հրաշքը, որը ձեր իրավունքն է: կյանքը։
Էլիզաբեթ Գիլբերտը վերջերս հեղինակ է. Մեծ մոգություն. Ստեղծագործական կյանք վախից այն կողմ (Գետի գլուխ):